Hm, okay... aber wenn Du den vorher bei thetvdb reingehauen hast (was ja offenbar geschehen ist), dann brauchst Du das bei glotz nicht nochmal machen, sondern es genügt, wenn Du den "Update erzwingen" Knopf drückst - somit wird bei der nächsten vollen Stunde ein Update von thetvdb gezogen und der deutsche Plot steht auch bei uns drin.
Also, nix falsch gemacht, sondern nur unnötig viel Arbeit 🙂