Ich hatte ja in einem anderen Thread hier im Forum schon mal meine Erlebnisse mit Amazon bei den deutschen Übersetzungen kundgetan... von daher bin ich sowohl Kummer als auch Kreativität gewohnt 😃
Wir können natürlich auch "Temperance" als "Mäßigung" bei uns übersetzen, also quasi wörtlich. Nur einen englischen Titel möchte ich da ungern drin haben, sofern wir Alternativen haben.
Edit: Mein Mut wurde belohnt... eben habe ich das erste Release gesichtet für Episode 3 😉