Das klingt nach einem Problem auf Seiten TVDB... Wenn alle Tools nur Daten bis 2013 erhalten, dann rückt die TVDB API halt nicht mehr heraus.
Ich schätze da brauchst du ein Tool dass die neue API (Pay-Version) verwendet, denn bei der alten wird auch nix mehr gefixed...