Hmmm, also ich hab jetzt mal in deinen Link meinen API Key aus SR eingebaut, aber damit geht das immer noch nicht...
Inzwischen hat aber SR auch die Titel auf deutsch gezogen. Verstehe ich aber immer noch nicht so ganz, weil ich eben die Serie ja schon in SR eingefügt habe BEVOR ich die bei Gotz angelegt hatte. Ergo hat SR ja nur von thetvdb seine Daten gezogen und dort stand schon alles auf deutsch...
Naja, wahrscheinlich bin ich einfach nur zu ungeduldig 😉