Aus irgendeinem Grund war das automatische Update bei der Serie ausgeschaltet. Ich habe es jetzt wieder aktiviert und ein Zwangsupdate gestartet. Sollte sich im Laufe des Abends aktualisieren.
Kannst ja inzwischen bei thetvdb schon mal die deutschen Episodenbeschreibungen einpflegen 😉