Ist wohl ein etwas anderer Fall... zumindest waren dort keine deutschen Airdates vorhanden. Ich habe jetzt auch dort den Haken gesetzt bei "Airdates von tvdb verwenden" und ein Force Update angestoßen, mal sehen ob dann um kurz nach 9 Uhr die deutschen Airdates drin sind.
Wo genau hast Du denn das Force Udate probiert @m3rl1n ? Bei glotz wurde die Serie nämlich zuletzt vor 6 Tagen aktualisiert.