Bitte immer einen Link zur entsprechenden glotz-Seite bei solchen Anfragen mitposten, das erleichtert uns die Arbeit ungemein und Ihr seid doch eh auf der Seite (sonst hättet Ihr ja nicht festgestellt, daß was fehlt).
Hier war das automatische Update deaktiviert. Das habe ich wieder aktiv geschaltet und ein Zwangsupdate veranlasst.
Außerdem habe ich bei tvdb die fehlenden deutschen Titel und Beschreibungen der Episoden 2-4 eingetragen - hättest Du auch schon machen können @logo00 😉