Äh... was genau fehlt denn? Bei fernsehserien sind Airdates bis S09E18 eingetragen - so wie bei uns auch.
Die Airdates von tvdb sind immer die originalen Airdates, d.h. bei einer amerikanischen Serie eben die amerikanischen Airdates.
Es gibt natürlich Fälle wie bei manchen netflix Serien bei denen sind die originalen und die deutschen Airdates gleich, oder bei deutschen Serien wie beispielsweise Derrick sind die originalen Airdates natürlich auch gleich die deutschen Airdates.