Ach das kommt von tvdb? Hmm, muss ich mal gucken, ob ich das dort finde und evtl. nachtrage.
Also das Force Update hat gestern bei o.g. Serie funktioniert, trotz Autoupdate Off 🙂
Edit: So, habe bei tvdb mal die ID von IMDB eingetragen. Wenn ich nächste Woche ein neues Force Update mache, werde ich mal beobachten, ob das dann übernommen wird.